+375(29)6822999 
Наш инстаграмм Тормозной диск HERTH+BUSS JAKOPARTS J3303035
Производитель: HERTH+BUSS JAKOPARTS
Артикул: J3303035
Доставка
- Самовывоз из офиса: бесплатно ( схема проезда )
- Доставка по г. Гродно: 4.00 р.
доставим с 19:30 до 21:00, при заказе до 16.00 пн-пт.
Возврат
Возврат в течении 14 дней с момента покупки, при сохранении товарного вида
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Внутренний диаметр | 133 |
| выполняет нормы ЕЭК | E1 90R-02C0064/0283 |
| Высота [мм] | 31 |
| Диаметр [мм] | 238 |
| Диаметр ступицы [мм] | 75 |
| Диаметр фаски 2 [мм] | 94 |
| Количество отверстий | 4 |
| Минимальная толщина [мм] | 16 |
| Поверхность | с покрытием |
| Тип тормозного диска | с внутренней вентиляцией |
| Толщина тормозного диска (мм) | 18 |
| Бренд | Связанные номера | Тип номера |
|---|---|---|
| MAZDA | B107-33-251 | Оригинальный |
| MAZDA | BF6833251 | Оригинальный |
| MAZDA | BF6833251A | Оригинальный |
| 40 29416 05111 2 | Штрих код (EAN) |
| Бренд | Модель | Двигатель | Мощность | Год выпуска | Топливо |
|---|---|---|---|---|---|
| MAZDA | 323 III (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 55 Лс | 85 - 90 | бензин |
| MAZDA | 323 III (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 86 - 88 | бензин |
| MAZDA | 323 III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 85 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 86 - 90 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.5 | B50 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.5 | B53 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.5 | B50 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.5 | B53 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.6 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.6 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.6 | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.6 4x4 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.6 4x4 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.7 D | PN26 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 87 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.7 D | PN26 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.7 D | PN54 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.7 D | PN26 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Break (BW) 1.7 D | PN54 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 54 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 87 | бензин |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.4 | B3 | 44 Кв - 60 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 85 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 86 - 90 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.5 | B50 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.5 | B53 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.5 | B50 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.5 | B53 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.6 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.6 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.6 | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.6 4x4 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.6 4x4 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.7 D | PN26 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 87 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.7 D | PN26 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.7 D | PN54 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.7 D | PN26 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) 1.7 D | PN54 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 55 Лс | 85 - 90 | бензин |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 86 - 88 | бензин |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 85 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 III седан (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 55 Лс | 85 - 90 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 86 - 88 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 85 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 54 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 87 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.4 | B3 | 44 Кв - 60 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 85 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 86 - 90 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.5 | B50 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.5 | B53 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.5 | B50 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.5 | B53 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.6 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.6 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.6 | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.6 4x4 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.6 4x4 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.7 D | PN26 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 87 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.7 D | PN26 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.7 D | PN54 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.7 D | PN26 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| MAZDA | 323 Mk III универсал (BW) 1.7 D | PN54 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 54 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 87 | бензин |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.4 | B3 | 44 Кв - 60 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 85 - 93 | бензин |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | ASTINA / ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 55 Лс | 85 - 90 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 86 - 88 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 85 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | ETUDE III (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 54 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 87 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.4 | B3 | 44 Кв - 60 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 85 - 93 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | ETUDE III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 55 Лс | 85 - 90 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 86 - 88 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 85 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.1 | E1 | 40 Кв - 54 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 85 - 87 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.4 | B3 | 44 Кв - 60 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 85 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 77 Кв - 105 Лс | 85 - 93 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.6 GT | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN27 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III Наклонная задняя часть (BF) 1.7 D | PN46 | 42 Кв - 57 Лс | 87 - 89 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.3 | E3 | 44 Кв - 60 Лс | 86 - 90 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.5 | B50 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.5 | B53 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.5 | E5 | 55 Кв - 75 Лс | 86 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.5 | B50 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.5 | B53 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.5 | B5 | 54 Кв - 73 Лс | 87 - 89 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.6 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.6 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.6 | B6 (SOHC) | 63 Кв - 86 Лс | 86 - 95 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.6 4x4 | B6E | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.6 4x4 | B65M | 63 Кв - 86 Лс | 90 - 93 | бензин |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.7 D | PN26 | 40 Кв - 54 Лс | 86 - 87 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.7 D | PN26 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.7 D | PN54 | 42 Кв - 57 Лс | 86 - 89 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.7 D | PN26 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| MAZDA | FAMILIA III универсал (BW) 1.7 D | PN54 | 41 Кв - 56 Лс | 89 - 93 | Дизель |
| Нал. | Срок | Цена |
|---|
Заменители для HERTH+BUSS JAKOPARTS J3303035
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
О производителе HERTH+BUSS JAKOPARTS
| Название: | HERTH+BUSS Fahrzeugteile GmbH & Co KG |
| Адрес: | 63150, Германия, Heusenstamm, Dieselstraße 2-4 |
| Телефон: | 06104/608-0 |
| Факс: | 06104/65075 |
| Email: | info@herthundbuss.com |
| Сайт: | www.herthundbuss.com |
Любые автозапчасти с доставкой в Гродно.