+375(29)6822999 
Наш инстаграмм Комплект пылника, рулевое управление SWAG 30 93 3594
Производитель: SWAG
Артикул: 30 93 3594
Доставка
- Самовывоз из офиса: бесплатно ( схема проезда )
- Доставка по г. Гродно: 4.00 р.
доставим с 19:30 до 21:00, при заказе до 16.00 пн-пт.
Возврат
Возврат в течении 14 дней с момента покупки, при сохранении товарного вида
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Вес [кг] | 0,085 |
| Внутренний диаметр | 17,5 |
| Внутренний диаметр | 63 |
| Высота [мм] | 255 |
| Дополнительный артикул / дополнительная информация 2 | с зажимами |
| Материал | термопласт |
| необходимое количество | 1 |
| Бренд | Связанные номера | Тип номера |
|---|---|---|
| AUDI | 8D0 419 831 J | Оригинальный |
| AUDI | 8D0 419 831 J S1 | Оригинальный |
| VW | 8D0 419 831 J | Оригинальный |
| VW | 8D0 419 831 J S1 | Оригинальный |
| 40 44688 64944 7 | Штрих код (EAN) |
| Бренд | Модель | Двигатель | Мощность | Год выпуска | Топливо |
|---|---|---|---|---|---|
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.6 | ADP | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.6 | AHL | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.6 | ANA | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.6 | ARM | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 | APT | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 | AVV | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 quattro | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 quattro | APT | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 quattro | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 quattro | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T | ARK | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T | APU | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T | AWT | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T quattro | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T quattro | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T quattro | APU | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T quattro | ARK | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.8 T quattro | AWT | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 Di | AFF | 55 Кв - 75 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI | AHU | 66 Кв - 90 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI | 1Z | 66 Кв - 90 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI | AHH | 66 Кв - 90 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI | AFF | 55 Кв - 75 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI quattro | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 (8D2, B5) 1.9 TDI quattro | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.6 | ADP | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.6 | AHL | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.6 | ANA | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.6 | ARM | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 95 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 | APT | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 | AVV | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 quattro | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 95 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 quattro | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 quattro | APT | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 quattro | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T | APU | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T | ARK | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T | AWT | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T quattro | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T quattro | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T quattro | APU | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T quattro | ARK | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.8 T quattro | AWT | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 01 | бензин |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 Di | AFF | 55 Кв - 75 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 DUO | AHU | 66 Кв - 90 Лс | 98 - 01 | Электрическ. - дизельное топливо |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI | 1Z | 66 Кв - 90 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI | AHU | 66 Кв - 90 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI | AHH | 66 Кв - 90 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI | AFF | 55 Кв - 75 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI quattro | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 Avant (8D5, B5) 1.9 TDI quattro | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 01 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.6 | ADP | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.6 | AHL | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.6 | ANA | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.6 | ARM | 74 Кв - 100 Лс | 94 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 | APT | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 | AVV | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 quattro | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 quattro | APT | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 quattro | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 quattro | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T | ARK | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T | APU | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T | AWT | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T quattro | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T quattro | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T quattro | APU | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T quattro | ARK | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.8 T quattro | AWT | 110 Кв - 150 Лс | 95 - 00 | бензин |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 Di | AFF | 55 Кв - 75 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI | AHU | 66 Кв - 90 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI | 1Z | 66 Кв - 90 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI | AHH | 66 Кв - 90 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI | AFF | 55 Кв - 75 Лс | 95 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI quattro | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| AUDI | A4 седан (8D2, B5) 1.9 TDI quattro | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| Бренд | Модель | Двигатель | Мощность | Год выпуска | Топливо |
|---|---|---|---|---|---|
| VW | PASSAT (3B2) 1.6 | AHL | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.6 | ADP | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.6 | ANA | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.6 | ARM | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 | APT | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 Syncro/4motion | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 Syncro/4motion | APT | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 Syncro/4motion | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 T | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 T | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 T | APU | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.8 T Syncro | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI | AHU | 66 Кв - 90 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI | AHH | 66 Кв - 90 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI | AJM | 85 Кв - 115 Лс | 98 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI | ATJ | 85 Кв - 115 Лс | 98 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI Syncro/4motion | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT (3B2) 1.9 TDI Syncro/4motion | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.6 | AHL | 74 Кв - 101 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.6 | ANA | 74 Кв - 101 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.6 | ARM | 74 Кв - 101 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.6 | ADP | 74 Кв - 101 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 | APT | 92 Кв - 125 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 Syncro/4motion | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 Syncro/4motion | APT | 92 Кв - 125 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 Syncro/4motion | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 T | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 T | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.8 T | APU | 110 Кв - 150 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI | AHU | 66 Кв - 90 Лс | 97 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI | AHH | 66 Кв - 90 Лс | 97 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 97 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 97 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI | AJM | 85 Кв - 115 Лс | 98 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI | ATJ | 85 Кв - 115 Лс | 98 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI Syncro/4motion | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 97 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT Variant (3B5) 1.9 TDI Syncro/4motion | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 97 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.6 | AHL | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.6 | ADP | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.6 | ANA | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.6 | ARM | 74 Кв - 101 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 | APT | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 | AFY | 85 Кв - 115 Лс | 97 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 Syncro/4motion | ADR | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 Syncro/4motion | APT | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 Syncro/4motion | ARG | 92 Кв - 125 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 T | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 T | ANB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 T | APU | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.8 T Syncro | AEB | 110 Кв - 150 Лс | 96 - 00 | бензин |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI | AHU | 66 Кв - 90 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI | AHH | 66 Кв - 90 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI | AJM | 85 Кв - 115 Лс | 98 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI | ATJ | 85 Кв - 115 Лс | 98 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI Syncro/4motion | AFN | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| VW | PASSAT седан (3B2) 1.9 TDI Syncro/4motion | AVG | 81 Кв - 110 Лс | 96 - 00 | Дизель |
| Нал. | Срок | Цена |
|---|
Заменители для SWAG 30 93 3594
от 24.75 р.
от 30.45 р.
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
О производителе SWAG
| Название: | SWAG |
| Адрес: | 42117, Германия, Wuppertal, Am Kiesberg 4-6 |
| Телефон: | +49(0)20226454-0 |
| Факс: | +49(0)20226454-5000 |
| Email: | info@swag.de |
| Сайт: | www.swag.de |
Любые автозапчасти с доставкой в Гродно.